《少年行三首》

李嶷 唐代
十八羽林郎,戎衣侍汉王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
驰道春风起,陪游出建章。
侍猎长杨下,承恩更射飞。
尘生马影灭,箭落雁行稀。
薄暮随天仗,联翩入琐闱。
玉剑膝边横,金杯马上倾。
朝游茂陵道,夜宿凤凰城。
豪吏多猜忌,无劳问姓名。

拼音

shí bā yǔ lín láng, róng yī shì hàn wáng.十八羽林郎,戎衣侍汉王。bì yīng jīn diàn cè, xié dàn yù yú bàng.臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。chí dào chūn fēng qǐ, péi yóu chū jiàn zhāng.驰道春风起,陪游出建章。shì liè zhǎng yáng xià, chéng ēn gèng shè fēi.侍猎长杨下,承恩更射飞。chén shēng mǎ yǐng miè, jiàn luò yàn háng xī.尘生马影灭,箭落雁行稀。bó mù suí tiān zhàng, lián piān rù suǒ wéi.薄暮随天仗,联翩入琐闱。yù jiàn xī biān héng, jīn bēi mǎ shàng qīng.玉剑膝边横,金杯马上倾。cháo yóu mào líng dào, yè sù fèng huáng chéng.朝游茂陵道,夜宿凤凰城。háo lì duō cāi jì, wú láo wèn xìng míng.豪吏多猜忌,无劳问姓名。

翻译

十八位英武的羽林郎,身披战甲守护着帝王。金殿旁手臂架着猎鹰,玉辇边腰间别着弹弓。春风拂过驰道,他们护卫着銮驾出建章宫门。长杨宫外随君狩猎,蒙恩弯弓射落飞禽。马蹄扬起烟尘,身影渐隐,箭雨过后,雁群零落。暮色中跟随天子仪仗,列队踏入深宫门墙。
腰间玉剑寒光闪烁,马背上金杯美酒飘香。清晨策马踏过茂陵古道,入夜便宿在凤凰城阙。纵使豪强官吏暗藏猜忌,无需追问我的名姓——这身银甲已诉尽半生荣光。