《水调歌头》

马伯升 宋代
和气应鼙鼓,喜色上辕门。
貔貅万骑,争相庆主将佳晨。
遥望九霄上阙,霭霭庆云澄处,一点将星明。
天瑞不虚应,人杰岂虚生。
况君家,名将旧,有元勋。
上方拊髀,要资颇牧作长城。
管取齐坛入拜,会见凯歌归奏,振起旧家声。
与国同休语,王府又重盟。

拼音

hé qì yīng pí gǔ, xǐ sè shàng yuán mén.和气应鼙鼓,喜色上辕门。pí xiū wàn qí, zhēng xiāng qìng zhǔ jiàng jiā chén.貔貅万骑,争相庆主将佳晨。yáo wàng jiǔ xiāo shàng quē, ǎi ǎi qìng yún chéng chù, yì diǎn jiāng xīng míng.遥望九霄上阙,霭霭庆云澄处,一点将星明。tiān ruì bù xū yīng, rén jié qǐ xū shēng.天瑞不虚应,人杰岂虚生。kuàng jūn jiā, míng jiàng jiù, yǒu yuán xūn.况君家,名将旧,有元勋。shàng fāng fǔ bì, yào zī pō mù zuò cháng chéng.上方拊髀,要资颇牧作长城。guǎn qǔ qí tán rù bài, huì jiàn kǎi gē guī zòu, zhèn qǐ jiù jiā shēng.管取齐坛入拜,会见凯歌归奏,振起旧家声。yǔ guó tóng xiū yǔ, wáng fǔ yòu zhòng méng.与国同休语,王府又重盟。

翻译

和平的气息伴随着战鼓的节奏,喜悦的神色洋溢在军营门前。成千上万的勇士们,纷纷为主将的良辰吉日而庆贺。远望九重天外的宫阙,祥云缭绕,清澈之处,一颗将星闪耀。天降的祥瑞并非虚应,人杰岂会凭空而生?
更何况,君家本就是名将之后,祖上曾立下赫赫功勋。如今,君王正倚重你,期望你像古代名将廉颇、李牧一样,成为国家的坚固长城。你必将登上齐坛,接受封赏,凯歌高奏,重振家族的声威。与国同休的誓言,再次在王府中郑重缔结。