《临江仙》

张伯寿 宋代
爆竹声残天未晓,金炉细爇沉烟。
儿孙戏彩映芳鲜。
共倾元日酒,同祝大椿年。
我愿儿孙如我寿,高低富贵随缘。
不须厚禄与多田。
诗书为世来,清白是家传。

拼音

bào zhú shēng cán tiān wèi xiǎo, jīn lú xì ruò chén yān.爆竹声残天未晓,金炉细爇沉烟。ér sūn xì cǎi yìng fāng xiān.儿孙戏彩映芳鲜。gòng qīng yuán rì jiǔ, tóng zhù dà chūn nián.共倾元日酒,同祝大椿年。wǒ yuàn ér sūn rú wǒ shòu, gāo dī fù guì suí yuán.我愿儿孙如我寿,高低富贵随缘。bù xū hòu lù yǔ duō tián.不须厚禄与多田。shī shū wèi shì lái, qīng bái shì jiā chuán.诗书为世来,清白是家传。

翻译

爆竹声渐渐停息,天空还未放亮,金制的香炉里细细地燃着沉香。儿孙们穿着鲜艳的衣服嬉戏玩耍,映衬着新春的喜庆气氛。大家一起畅饮新年的美酒,共同祝愿长寿安康。
我只愿子孙能像我一样健康长寿,至于富贵贫贱,就随缘而定。我不求他们做大官、拥有很多田产。只希望他们读书写诗,传承家风,以清白做人、忠厚传家作为家族的荣耀。