《临江仙》

张伯寿 宋代
家住清湘云外窟,肯随玉笋同班。
竹林风味正相联。
独高霜外节,微露管中斑。
吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山。
此君端可助跻攀。
支颐从鹤立,拱膝看鳌翻。

拼音

jiā zhù qīng xiāng yún wài kū, kěn suí yù sǔn tóng bān.家住清湘云外窟,肯随玉笋同班。zhú lín fēng wèi zhèng xiāng lián.竹林风味正相联。dú gāo shuāng wài jié, wēi lù guǎn zhōng bān.独高霜外节,微露管中斑。lì yǐn cóng cí liáo jì ào, xiōng jīn bàn shì hú shān.吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山。cǐ jūn duān kě zhù jī pān.此君端可助跻攀。zhī yí cóng hè lì, gǒng xī kàn áo fān.支颐从鹤立,拱膝看鳌翻。

翻译

我家住在清湘边那云雾缭绕的山洞深处,怎肯与那些庸常之辈同列共班?我的志趣就像竹林一样高洁清远。在那寒霜之外独自挺立高节,虽偶尔显露才华,也只是管中窥豹,略见一斑。
我寄身于祠庙之中,做个隐居的闲官,聊以寄托傲然自得的心境,胸怀一半已被湖光山色填满。这样的人格风骨,正可助我登高远望、奋发向上。支起脸颊看那仙鹤独立,拱着双膝观那巨鳌翻腾波澜。