《西江月》

吴淑虎 宋代
门被五王德泽,家承七帝恩光。
古今富贵迥无双。
多少公卿将相。
久蕴腾空气宇,行看平步岩廊。
更祈王母寿而康。
真个人间天上。

拼音

mén bèi wǔ wáng dé zé, jiā chéng qī dì ēn guāng.门被五王德泽,家承七帝恩光。gǔ jīn fù guì jiǒng wú shuāng.古今富贵迥无双。duō shǎo gōng qīng jiàng xiàng.多少公卿将相。jiǔ yùn téng kōng qì yǔ, xíng kàn píng bù yán láng.久蕴腾空气宇,行看平步岩廊。gèng qí wáng mǔ shòu ér kāng.更祈王母寿而康。zhēn gè rén jiān tiān shàng.真个人间天上。

翻译

家门受到五位君王的恩泽庇佑,家族承蒙七代帝王的荣耀光辉。从古至今,这样的富贵显赫无人能及,多少公卿将相都难以比拟。长久以来,家族中蕴藏着腾飞的气度,眼看就要平步青云,登上朝堂高位。更祈愿王母长寿安康,这样的景象,真如人间仙境一般美好。