《兰陵王（和清真）》

大堤笔直延伸，轻柔的云朵仿佛沾着碧蓝的天空。那艘木兰船，还记得那次，你涂脂抹粉，装扮得光彩照人，春天的气息扑面而来。你笑着，美得倾国倾城。在酒宴上，你用金丝织就的衣袖劝客饮酒。那条通往阳台的小路，被层层叠叠的烟雾笼罩，只能把相思寄托给鱼书传递。
如今漂泊无依，像浮萍一样四处流浪。自己懒得展开丝绸被褥，也羞于面对那些美好的宴席。曾经的誓言，如同折断的发钗、破碎的镜子，再难重圆。看着桃叶欢笑，柳枝低垂，芳草茂盛，淹没了水边的驿站，心中无限哀伤，只在画栏北边独自断肠。
寒冷心酸，泪痕早已堆积。想那鸿雁飞过，尘土沾满它的羽毛，笼中的鸟儿也沉默无声。天涯远水，情意何时才能尽头？悲哀如沈约般瘦了腰，像马融听笛时那样满怀怨恨。怎堪灯火昏黄，夜雨淅沥，整夜滴滴答答地落着。