《壶中天(月夕登绘幅堂,与赘房各赋一解)》

张枢 宋代
雁横迥碧,渐烟收极浦,渔唱催晚。
临水楼台乘醉倚,云引吟情闲远。
露脚飞凉,山眉锁暝,玉宇冰奁满。
平波不动,桂华底印清浅。
应是琼斧修成,铅霜捣就,舞霓裳曲遍。
窈窕西窗谁弄影,红冷芙蓉深苑。
赋雪词工,留云歌断,偏惹文箫怨。
人归鹤唳,翠帘十二空卷。

拼音

yàn héng jiǒng bì, jiàn yān shōu jí pǔ, yú chàng cuī wǎn.雁横迥碧,渐烟收极浦,渔唱催晚。lín shuǐ lóu tái chéng zuì yǐ, yún yǐn yín qíng xián yuǎn.临水楼台乘醉倚,云引吟情闲远。lù jiǎo fēi liáng, shān méi suǒ míng, yù yǔ bīng lián mǎn.露脚飞凉,山眉锁暝,玉宇冰奁满。píng bō bù dòng, guì huá dǐ yìn qīng qiǎn.平波不动,桂华底印清浅。yìng shì qióng fǔ xiū chéng, qiān shuāng dǎo jiù, wǔ ní cháng qū biàn.应是琼斧修成,铅霜捣就,舞霓裳曲遍。yǎo tiǎo xī chuāng shuí nòng yǐng, hóng lěng fú róng shēn yuàn.窈窕西窗谁弄影,红冷芙蓉深苑。fù xuě cí gōng, liú yún gē duàn, piān rě wén xiāo yuàn.赋雪词工,留云歌断,偏惹文箫怨。rén guī hè lì, cuì lián shí èr kōng juǎn.人归鹤唳,翠帘十二空卷。

翻译

大雁飞过碧蓝的天空,远处的烟雾渐渐散去,渔夫的歌声催促着夜晚的来临。我醉醺醺地倚靠在水边的楼台上,云朵牵引着我的思绪,飘向那遥远的地方。露水在凉风中飞舞,山峦在暮色中显得朦胧,天空如同冰洁的玉盘,满月高悬。平静的水面纹丝不动,月光映照下,桂花的影子在水中清晰可见。
这一切仿佛是用琼玉般的斧头精心雕琢而成,铅霜般的月光洒满大地,仿佛舞动着霓裳羽衣曲的旋律。西窗下,谁在轻轻摆弄着影子?那冷艳的芙蓉花在深院中静静绽放。我曾写下咏雪的词句,也曾唱过留云的歌谣,却偏偏勾起了文箫的哀怨。如今人已离去,只留下鹤的悲鸣,翠绿的帘幕空自卷起,无人问津。