《虞美人》

顾卞 宋代
帐前草草军情变。
月下旗旌乱。
褫衣推枕惜离情。
远风吹下楚歌声。
正三更。
抚鞍欲上重相顾。
艳态花无主。
手中莲萼凛秋霜。
九泉归路是仙乡。
恨茫茫。

拼音

zhàng qián cǎo cǎo jūn qíng biàn.帐前草草军情变。yuè xià qí jīng luàn.月下旗旌乱。chǐ yī tuī zhěn xī lí qíng.褫衣推枕惜离情。yuǎn fēng chuī xià chǔ gē shēng.远风吹下楚歌声。zhèng sān gēng.正三更。fǔ ān yù shàng zhòng xiāng gù.抚鞍欲上重相顾。yàn tài huā wú zhǔ.艳态花无主。shǒu zhōng lián è lǐn qiū shuāng.手中莲萼凛秋霜。jiǔ quán guī lù shì xiān xiāng.九泉归路是仙乡。hèn máng máng.恨茫茫。

翻译

帐前军情突变,匆忙间一片混乱。月光下,旗帜凌乱不堪。脱下战衣,推开枕头,心中满是不舍与离愁。远处传来楚地的歌声,随风飘荡,此时正是深夜三更。
抚摸着马鞍,准备再次启程,却忍不住回头凝望。那如花般的美人,如今已无依无靠。手中的莲花在秋霜中显得格外冷冽。九泉之下,归途仿佛通向仙境,然而心中的恨意却如茫茫大海,无边无际。