《步蟾宫》

章耐轩 宋代
未开大如木犀蕊。
开后是、梅花小底。
悠然只欲住山林,肯容易、结根城市。
叶儿又与冬青比。
算何止、香闻七里。
不因山谷品题来,谁知道、是水仙兄弟。

拼音

wèi kāi dà rú mù xī ruǐ.未开大如木犀蕊。kāi hòu shì méi huā xiǎo dǐ.开后是、梅花小底。yōu rán zhǐ yù zhù shān lín, kěn róng yì jié gēn chéng shì.悠然只欲住山林,肯容易、结根城市。yè ér yòu yǔ dōng qīng bǐ.叶儿又与冬青比。suàn hé zhǐ xiāng wén qī lǐ.算何止、香闻七里。bù yīn shān gǔ pǐn tí lái, shéi zhī dào shì shuǐ xiān xiōng dì.不因山谷品题来,谁知道、是水仙兄弟。

翻译

花骨朵还没开的时候,只有木犀花的花蕊那么大。等它开起来,就像小小的梅花那样精致小巧。看着它啊,心里就生出一股闲适自在的感觉,仿佛只想住在山林里,哪里愿意轻易在热闹的城里扎根呢。
它的叶子又可以和冬青叶相比美,要说它的香气,何止是飘到七里之外呢?若不是山谷中的高人来品评介绍它,谁又能知道,这原来和水仙是同一家族的好兄弟呢?