《念奴娇》

陈郁 宋代
没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。
不论高低并上下,并白都教一例。
鼓动膝六,招邀巽二,一任张威势。
识他不破,只今道是祥瑞。
却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了先生济。
东郭先生都不管,关上门儿稳睡。
一夜东风,三竿暖日,万事随流水。
东皇笑道,山河原是我底。

拼音

méi bā méi bí, shà shí jiān zuò chū màn tiān màn dì.没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。bù lùn gāo dī bìng shàng xià, bìng bái dōu jiào yī lì.不论高低并上下,并白都教一例。gǔ dòng xī liù, zhāo yāo xùn èr, yī rèn zhāng wēi shì.鼓动膝六,招邀巽二,一任张威势。shí tā bù pò, zhǐ jīn dào shì xiáng ruì.识他不破,只今道是祥瑞。què hèn é yā chí biān, sān gēng bàn yè, wù le xiān shēng jì.却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了先生济。dōng guō xiān shēng dōu bù guǎn, guān shàng mén ér wěn shuì.东郭先生都不管,关上门儿稳睡。yī yè dōng fēng, sān gān nuǎn rì, wàn shì suí liú shuǐ.一夜东风,三竿暖日,万事随流水。dōng huáng xiào dào, shān hé yuán shì wǒ dǐ.东皇笑道,山河原是我底。

翻译

没有嘴巴也没有鼻子,转眼间就铺天盖地而来。不管高低上下,到处都被它染成一片白。它鼓动着六只膝盖,邀请风神助阵,任凭它张扬逞威。认不出它的真面目,如今人们还说这是吉祥的预兆。
可恨的是,在鹅鸭池边,半夜三更,耽误了先生的大事。东郭先生也不管不顾,关起门来安稳睡觉。一夜春风吹拂,红日高照,世间万事都如流水般逝去。春神笑道,这山河本来就是属于我的。