《菩萨蛮》

杨泽民宋代

吟风敲遍阑干曲。
极目澄江千顷绿。
长笛下扁舟。
一声人倚楼。
床头醅正发。
帐底人如雪。
月色夜来看。
可堪霜信寒。

翻译

我倚着栏杆，迎着风，轻轻吟唱，敲遍了每一段曲调。放眼望去，澄澈的江水绵延千里，碧绿如画。一叶扁舟缓缓驶过，船上传来悠长的笛声，仿佛有人在楼头静静倚靠。床头的酒正发酵，散发出淡淡的香气，帐中的人儿肌肤如雪般洁白。夜色中，月光洒下，清冷而明亮，却让人不禁担忧那即将到来的霜寒。