《蝶恋花》

杨泽民宋代

寂莫春残花谢后。
落絮轻盈，点点穿风牖。
浓绿阴中人卖酒。
凉生午扇都停手。
叶密啼莺飞不透。
要咏清姿，除是凭才秀。
往日周郎为唱首。
今将高韵重翻旧。

翻译

春末时节，寂寞冷清，花儿纷纷凋谢。柳絮轻飘，一点点随风穿过窗棂。树荫浓绿，有人在卖酒，午后的凉意让手中的扇子都停了下来。树叶茂密，黄莺的叫声被遮住，飞也飞不出去。想要吟咏这清雅的姿容，除非有才华出众的人。从前周瑜曾第一个唱起这首歌，如今又将这高雅的韵律重新唱起。