《虞美人（红遮）》

杨泽民宋代

小池芳蕊初开遍。
恰似新妆面。
扁舟一叶过吴门。
只向花间高卧、度朝昏。
浮萍点缀因风絮。
更共鸳鸯语。
花间有女恰如云。
不惜一生常作、采花人。

翻译

小池塘里的花儿刚刚盛开，就像美人刚梳好妆容。一叶小舟轻轻划过吴地的城门，只在花丛中躺下，度过晨昏时光。浮萍随着风飘动，像柳絮一样轻柔，和鸳鸯说着悄悄话。花丛中走来一位女子，宛如天边的云彩，她愿意一生都做采花人，不吝惜自己的年华。