《醉桃源》

杨泽民宋代

十年依旧破衫青。
空书制敕绫。
但知心似玉壶冰。
牛衣休涕零。
聊蹇傲，莫升腾。
毋为附骥蝇。
前山可数且徐行。
不须催去程。

翻译

十年过去了，身上依旧穿着那件破旧的青衫。空有满腹才华，却只能书写那些无用的绫罗绸缎。但我知道，自己的心依然如那玉壶中的冰一般纯净。即便身处困境，也不必像牛衣中的人那样悲泣。暂且保持这份傲骨，不要急于攀附权贵，更不要像那依附在骏马身上的苍蝇一样。前方的山路虽然崎岖，但可以慢慢走，不必急着赶路。