《庆春宫》

杨泽民 宋代
曲渚澜生。
遥峰云敛,据鞍又出江城。
青子垂枝,悴阴遮道,乍闻一两蝉声。
素蟾犹在,但惟有、长庚殿星。
征夫前路,应怪劳生,尘事相萦。
年来厌逐时迎。
千里追寻,两鬓凋零。
佳景良辰,无憀虚度,谁怜客里凄清。
不如归去,任儿辈、功名遂成。
旧欢重理,莫笑渊明,却赋闲情。

翻译

弯弯曲曲的江水泛起细浪,远处的山峰云雾缭绕,我骑在马上,又离开了江边的小城。青果已挂满枝头,树荫虽浓却掩不住夏日的疲惫,忽然传来一两声蝉鸣,让人感到几分夏意。月亮还在天边挂着,但只有那长庚星独自闪耀。远行的人走在前方的路上,或许也在抱怨这辛苦奔波的生活,被尘世间的琐事牵绊不已。
这些年来,我已经厌倦了随波逐流、迎来送往的日子,千里迢迢地追寻什么,却让双鬓早早染上了霜白。美好的景色与节日时光,都白白浪费在这孤寂的旅途之中,没人知道一个游子内心的清冷。不如就此归隐田园吧,任由后辈去追求功名利禄。重拾旧日的欢愉,别笑话陶渊明写诗抒发闲情逸致——我也该为自己的心灵,写下一份宁静和自由。