《浣溪沙（水仙）》

杨泽民宋代

仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水风残月助惺忪。
礬弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。
为伊一醉酒颜红。

翻译

仙子是哪一年从天界降临人间的呢？她轻盈地踏水而行，笑着比那芙蓉还要娇艳。水边的风、残存的月光，都让人感到迷离朦胧。梅兄和矾弟（指梅花与水仙）都在眼前，银色的灯台、金色的酒杯正对着胸口。只为她醉了一回，脸庞泛起了红晕。