《听琴秋夜赠寇尊师》

常建唐代

琴当秋夜听，况是洞中人。
一指指应法，一声声爽神。
寒虫临砌急，清吹袅灯频。
何必钟期耳，高闲自可亲。

翻译

秋夜听琴，尤其弹奏者还是隐于山间的高士。指尖起落皆合韵律，每一声弦响都令人心神清明。石阶旁的秋虫鸣声急促，晚风掠过灯盏，烛火摇曳如舞。何须非要遇见通晓音律的知音？这般超然闲适的琴声，原本就值得细细亲近。