《浣溪沙（木樨）》

杨泽民宋代

金粟蒙茸翠叶垂。
月宫仙种下天涯。
儿曹攀折有云梯。
枕畔幽芳醒睡思，炉中换骨脱金泥。
待持金翦怕儿啼。

翻译

金黄的花蕊细密柔软，翠绿的叶子低垂摇曳。这花像是月宫里飘落凡间的仙种，散到了天涯海角。孩子们攀枝折花，仿佛登上了云中的梯子。
枕边散发出清幽的香气，唤醒了沉睡的思绪；炉中香料慢慢燃烧，宛如脱去尘世的金泥，让人身心净化。
手持金色的剪刀正想修剪花枝，却担心惊醒了熟睡的孩子，怕他因惊吓而啼哭。