《南乡子（宁都登楼）》

杨泽民宋代

乘月上高楼。
一片清光浩莫收。
帘卷好风知客意，飕飕。
山自纵横水自流。
却绕古城头。
尘事匆匆得少休。
遥送征鸿千里外，明眸。
消尽人间万种愁。

翻译

我趁着月色登上高楼，满眼都是浩瀚无边的清辉。卷起帘子，一阵凉风仿佛懂得我的心意，轻轻吹来，山峦自由地纵横，江水静静地流淌。我绕着古城走了一圈，尘世的烦扰匆匆而来，难得有片刻休息。远远地看着鸿雁飞向千里之外，那双明亮的眼睛，仿佛能消尽人间所有的忧愁。