《荔枝香》

杨泽民 宋代
瞰水自多佳处。
春未去。
绣桷斗起凌空,隐隐笼轻雾。
已飞画楝朝云,又卷西山雨。
相与。
共煮新茶取花乳。
开宴处。
俯北榭、临南浦。
迄逦扁舟,双桨棹歌齐举。
座上嘉宾,妙句无非赋鹦鹉。
莫惜高烧蜡炬。

翻译

这里有很多美丽的风景,春天还没有离去。精美的屋檐高高耸立在空中,仿佛被轻雾轻轻笼罩。早晨的云彩已经飞过华丽的屋梁,西边的山又下起了雨。大家在一起,一起煮新茶,品尝那如花般细腻的茶乳。宴会的地方,俯瞰着北面的亭子,靠近南边的水边。长长的船缓缓前行,双桨划水,歌声齐起。座中的宾客,妙句连篇,都是在赞美鹦鹉。不要吝啬点燃高高的蜡烛。