《鹧鸪天》

黄升宋代

天气清和仅两旬。
一旬前是佛生辰。
当年来应徐卿梦，此夕遥瞻寿宿明。
拚一笑，对诸贤。
山翁何以祝龟龄。
蟠桃瓜枣皆虚诞，愿把阴功福后人。

翻译

天气晴朗清爽才不过二十天左右，往前数十天是佛祖的诞辰。当年你出生时应验了徐卿的梦兆，而今这夜晚遥望寿星闪耀天空。愿开怀一笑面对各位贤达之士，我这老翁别无他求，只愿为君祈祷长寿吉祥。蟠桃、瓜枣这些延寿的传说都是虚幻荒诞的，我只愿将一生阴德福泽留给子孙后人。