《卖花声（忆旧）》

黄升宋代

秋色满层霄，剪剪寒飙。
一襟残照两无聊。
数尽归鸦人不见，落木萧萧。
往事欲魂消。
梦想风标。
春江绿涨水平桥。
侧帽停鞭沽酒处，柳软莺娇。

翻译

秋天的景色铺满了高远的天空，带着阵阵寒意的风轻轻吹过。夕阳残照中，满目萧条，心绪格外寂寞无聊。数着归来的乌鸦，却始终不见人的踪影，只有落叶在风中飘零。
往事令人黯然神伤，梦里依稀还见那清雅的身影。春日江水上涨，碧绿的水面漫过桥边。我斜戴帽子，停下马鞭，在酒肆前小憩。岸边柳枝轻柔，黄莺啼声娇媚。