《卖花声（己亥三月一日）》

黄升宋代

莺蝶太匆匆。
恼杀哀翁。
牡丹开尽状元红。
俯仰之间增感慨，花事成空。
垂柳绿阴中。
粉絮濛濛。
多情多病转疏慵。
不是东风孤负我，我负东风。

翻译

蝴蝶和莺鸟飞得太快，让人感到烦恼，尤其是对年迈的老人来说。牡丹花已经开到了最艳丽的红色，但转眼间就凋谢了，让人不禁感慨万千，花开花落，终究是一场空。垂柳在绿荫中摇曳，柳絮如粉般飘散，朦胧而美丽。多情的人容易生病，渐渐变得懒散。其实，并不是东风辜负了我，而是我辜负了东风的美好。