《洞仙歌(游大涤赋)》

张韫 宋代
花泥絮浪,春怀如酒。
书卷炉熏梦清昼。
唤玉京稳携手松乔,飞光里,笑傲白云林岫。
仙人犹狡狯,酒雪吹冰,声落星河翠蛟走。
问箬下留丹,别已千年,华表鹤、亦归来否。
有洞口、桃花识刘郎,共一笑相迎,朱颜如旧。

拼音

huā ní xù làng, chūn huái rú jiǔ.花泥絮浪,春怀如酒。shū juàn lú xūn mèng qīng zhòu.书卷炉熏梦清昼。huàn yù jīng wěn xié shǒu sōng qiáo, fēi guāng lǐ, xiào ào bái yún lín xiù.唤玉京稳携手松乔,飞光里,笑傲白云林岫。xiān rén yóu jiǎo kuài, jiǔ xuě chuī bīng, shēng luò xīng hé cuì jiāo zǒu.仙人犹狡狯,酒雪吹冰,声落星河翠蛟走。wèn ruò xià liú dān, bié yǐ qiān nián, huá biǎo hè yì guī lái fǒu.问箬下留丹,别已千年,华表鹤、亦归来否。yǒu dòng kǒu táo huā shí liú láng, gòng yī xiào xiāng yíng, zhū yán rú jiù.有洞口、桃花识刘郎,共一笑相迎,朱颜如旧。

翻译

花泥如絮,波浪轻荡,春天的心意像酒一样浓烈。在书卷和香炉的熏染中,梦里是清朗的白昼。唤来玉京的仙人,携手与松乔一同遨游,飞光之中,笑看白云青山。
仙人仍爱玩闹,酒如雪,风吹似冰,声音洒落星河,仿佛翠色的蛟龙游动。问那箬下留下的丹药,离别已过千年,华表上的鹤,是否也回来了?洞口的桃花认得刘郎,一同笑着相迎,容颜依旧年轻。