《菩萨蛮》

利登宋代

玉阑干外重帘晚。
流云欲度长天远。
花草不知名。
春来各自春。
绿鞍游冶客。
何处垂杨陌。
不信不归来。
海棠花又开。

翻译

傍晚时分，玉栏杆外垂着层层帘幕。流云缓缓飘过，仿佛要飞向遥远的天际。那些不知名的花草，在春天里各自绽放，享受着属于自己的时光。骑着绿鞍的游子，不知在何处的小路上徘徊。他或许不相信自己不会归来，可海棠花却已悄然盛开，仿佛在默默等待。