《石州引》

章谦亨 宋代
半角庭阴,弓月映眉,珠露侵靸。
花棚倒挂风枝,低罥鬓唇バ叶。
凭肩笑问,甚日罢织流黄,泥人无语吟虫答。
灯近悄分携,溜钗钿犀合。
一霎。
莲丝易折。
未稳栖鸳,陡惊弹鸭。
几度空阶,宵永笛声孤擫。
玉腰烟瘦,□□梨梦香消,醒来凉袖阑干压。
不尽度檐云,写间愁千叠。

翻译

半庭树影斜斜,弯弯的月亮如悬在眉梢,露珠像珍珠滴落在鞋上。风吹过花架,枝条低垂,拂过鬓角和唇边叶片。依偎着轻笑相问,哪一天才能停下织布,去做那心事缠绵之事?无言对答,只有虫鸣相伴。灯下悄然而别,犀牛角钗滑落藏入发间。
一转眼。莲丝易断,鸳鸯栖不稳,惊起游鸭。多少次独自走在空阶,夜深人静时有人吹笛。纤细腰身似烟般轻盈,梨花梦里香气消散,醒来时凉意浸透衣袖,压在栏杆上。屋檐上游云飘过不停,写下层层叠叠的闲愁。