《浪淘沙·云藏鹅湖山》

章谦亨宋代

台上凭栏干，犹怯春寒。
被谁偷了最高山？
将谓六丁移取去，不在人间。
却是晓云闲，特地遮拦。
与天一样白漫漫。
喜得东风收卷尽，依旧追还。

翻译

我站在高台上，倚着栏杆，仍感到春寒料峭。不知是谁偷走了最高的山峰，难道是六丁神将把它移走了，不再留在人间？原来是清晨的云朵悠闲地飘过，特意将山峰遮挡。云与天一样白茫茫一片，无边无际。幸好东风将云卷走，山峰又重新显露出来，仿佛被追回了一般。