《菩萨蛮(湖上)》

洪茶 宋代
吴姬压酒浮红蚁。
少年未饮心先醉。
驻马绿杨阴。
酒楼三月春。
相看成一笑。
遗恨知多少。
回首欲魂销。
长桥连断桥。

拼音

wú jī yā jiǔ fú hóng yǐ.吴姬压酒浮红蚁。shào nián wèi yǐn xīn xiān zuì.少年未饮心先醉。zhù mǎ lǜ yáng yīn.驻马绿杨阴。jiǔ lóu sān yuè chūn.酒楼三月春。xiāng kàn chéng yī xiào.相看成一笑。yí hèn zhī duō shǎo.遗恨知多少。huí shǒu yù hún xiāo.回首欲魂销。cháng qiáo lián duàn qiáo.长桥连断桥。

翻译

吴姬将美酒倒入杯中,酒面上浮着红色的泡沫。少年还未饮下,心却已先醉了。他勒马停在绿杨树的阴凉下,眼前是三月春日的酒楼。两人相视一笑,心中却藏着多少遗憾。回首望去,长桥连着断桥,仿佛心中的愁绪也连绵不断,令人魂牵梦萦。