《高楼夜弹筝》

常建唐代

高楼百馀尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿雁鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。

翻译

百尺高楼静立江畔，檐角直指水天相接处。皎洁月光洒落窗棂，纤指掀开珠帘，琤琮琴音自玉色丝弦流淌。远山深处猿啼声声急促，寥廓苍穹下雁阵掠过清鸣。一曲未尽，天边已泛起绯色朝霞，将东面山峰染成半透明琥珀。