《渔父词（嘉熙戊戌季春一日，画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首）》

王谌宋代

兰芷流来水亦香。
满汀鸥鹭动斜阳。
声欸乃，间鸣榔。
侬家只合岸西旁。

拼音

lán zhǐ liú lái shuǐ yì xiāng.兰芷流来水亦香。mǎn tīng ōu lù dòng xié yáng.满汀鸥鹭动斜阳。shēng ǎi nǎi, jiān míng láng.声欸乃，间鸣榔。nóng jiā zhǐ hé àn xī páng.侬家只合岸西旁。

翻译

兰草和芷草随风摇曳，连流水也带着香气。沙洲上白鸥与鹭鸟在夕阳下飞舞，身影晃动了斜照的阳光。远处传来摇橹的欸乃声，间或夹杂着渔人敲打木桨的鸣榔声。我的家啊，就该安在河岸的西边。