《乌夜啼》

潘牥宋代

无端小雪帘纤。
入平檐。
金鸭旋添龙饼，莫开帘。
寻梅约。
开还落。
可曾欢。
合作一年春恨，上眉尖。

翻译

细小的雪花轻轻地飘着，落在屋檐上。金鸭香炉里刚添了龙形的茶饼，别打开帘子。约好了去看梅花，开了又落，可曾真正开心过？这一年的春日愁绪，都爬上眉间了。