《摸鱼儿》

翁孟寅 宋代
卷西风、方肥塞草,带钩何事东去。
月明万里关河梦,吴楚几番风雨。
江上路。
二十载头颅,凋落今如许。
凉生弄尘。
欢江左夷吾,隆中诸葛,谈笑已尘土。
寒汀外,还见来时鸥鹭。
重来应是春暮。
轻裘岘首陪登眺,马上落花飞絮。
拚醉舞。
谁解道,断肠贺老江南句。
沙津少驻。
举目送飞鸿,幅巾子老子,楼上正凝宁。

拼音

juǎn xī fēng fāng féi sāi cǎo, dài gōu hé shì dōng qù.卷西风、方肥塞草,带钩何事东去。yuè míng wàn lǐ guān hé mèng, wú chǔ jǐ fān fēng yǔ.月明万里关河梦,吴楚几番风雨。jiāng shàng lù.江上路。èr shí zài tóu lú, diāo luò jīn rú xǔ.二十载头颅,凋落今如许。liáng shēng nòng chén.凉生弄尘。huān jiāng zuǒ yí wú, lóng zhōng zhū gě, tán xiào yǐ chén tǔ.欢江左夷吾,隆中诸葛,谈笑已尘土。hán tīng wài, hái jiàn lái shí ōu lù.寒汀外,还见来时鸥鹭。chóng lái yìng shì chūn mù.重来应是春暮。qīng qiú xiàn shǒu péi dēng tiào, mǎ shàng luò huā fēi xù.轻裘岘首陪登眺,马上落花飞絮。pàn zuì wǔ.拚醉舞。shuí jiě dào, duàn cháng hè lǎo jiāng nán jù.谁解道,断肠贺老江南句。shā jīn shǎo zhù.沙津少驻。jǔ mù sòng fēi hóng, fú jīn zi lǎo zi, lóu shàng zhèng níng níng.举目送飞鸿,幅巾子老子,楼上正凝宁。

翻译

西风卷地而起,吹遍边塞的茂草,那带钩为何却向东而去?明月照耀着千山万水,让我梦回故国关河,吴楚大地也不知经历了多少风雨。江边的路上,二十年光阴飞逝,当年英气勃勃的我,如今头发已斑白稀疏,落得这般凄凉。夜晚微凉,尘世纷扰仍在继续。曾经如江左名士管仲般的英雄、隆中智者诸葛亮一样的人物,他们的谈笑风声,也早已化作尘土。
寒意弥漫的汀洲之外,我还看见了当年相伴的海鸥与白鹭。若重来一次,应当是在暮春时节。穿着轻便衣袍陪友人登临岘首山,骑马行进间,落花柳絮随风飘舞。尽情醉舞吧!谁还能懂得,贺老那令人断肠的江南诗句?
渡口稍作停留,举目远望飞去的鸿雁。头戴幅巾的老者,正是我,独自在楼上静静凝望,神情专注而沉静。