《阮郎归》

翁孟寅 宋代
月高楼外柳花明。
单衣怯露零。
小桥灯影落残星。
寒烟蘸水萍。
歌袖窄,舞鬟轻。
梨花梦满城。
落红啼鸟两无情。
春愁添晓酲。

拼音

yuè gāo lóu wài liǔ huā míng.月高楼外柳花明。dān yī qiè lù líng.单衣怯露零。xiǎo qiáo dēng yǐng luò cán xīng.小桥灯影落残星。hán yān zhàn shuǐ píng.寒烟蘸水萍。gē xiù zhǎi, wǔ huán qīng.歌袖窄,舞鬟轻。lí huā mèng mǎn chéng.梨花梦满城。luò hóng tí niǎo liǎng wú qíng.落红啼鸟两无情。chūn chóu tiān xiǎo chéng.春愁添晓酲。

翻译

月亮高挂,楼外柳絮纷飞,光影迷离。穿着单薄衣衫的人儿,害怕夜露沾湿衣襟。小桥边,灯影摇曳,倒映着稀疏的残星。清冷的雾气轻拂水面,仿佛蘸水画出浮萍。
歌声婉转,舞姿轻盈,那窄袖与飘起的发髻似梨花梦境,弥漫全城。落花与啼鸟互不相干,各自无情。春日愁绪又添清晨醉意,令人更觉寂寥。