《朝中措（赋茉利）》

翁元龙宋代

花情偏与夜相投。
心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦，能消几个开头。
风轮慢卷，冰壶低架，香雾飕飕。
更著月华相恼，木犀淡了中秋。

翻译

花儿的情愫似乎更偏爱夜晚，心事藏在鬓角，带着一丝羞涩。夜风轻拂，唤醒了半床凉梦，却不知能消解多少初时的愁绪。风轮缓缓转动，冰壶低垂，香雾轻轻飘散。月光更添几分恼意，桂花淡淡的香气，仿佛让中秋的韵味也淡了几分。