《西江月(立春)》

翁元龙 宋代
画阁换粘春帖,宝筝抛学银钩。
东风轻滑玉钗流。
纤就燕纹莺绣。
隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。
双鸳刺罢底尖头。
剔雪间寻豆蔻。

翻译

在精致的楼阁中,人们换上了新的春联,华丽的古筝被随意放置,仿佛在模仿银钩的形状。春风轻轻吹过,玉钗随之摇曳,如同流水般柔滑。纤细的手指绣出了燕子与黄莺的图案,栩栩如生。
隔着帐幔,灯花似乎在微笑,窗外的云朵低垂,仿佛在轻轻收拢。一双鸳鸯的刺绣刚刚完成,针尖还残留着余温。人们剔开雪花,寻找着那隐藏在其中的豆蔻,仿佛在寻找春天的气息。