《恋绣衾》

翁元龙宋代

兽炉烟重火半焦。
卷帘时、雪意又销。
过数点、残鸦外，想梅花、寒在灞桥。
谢娘春恨深如柳，未东风、先遣絮飘。
且莫把、冰丝翦，有灯球、红绣未描。

翻译

炉火已经半熄，烟雾缭绕。卷起帘子时，似乎又有了雪的迹象。几只残鸦飞过，想到那梅花，应该还冷清地开在灞桥边。谢娘的春愁比柳丝还要深，还没等到东风吹来，柳絮就已经飘散了。且不要把那冰一样的丝线剪断，还有灯球，红绣的图案还未画完。