《菩萨蛮》

翁元龙宋代

春心莫共花争发。
花开不管连环缺。
梦断小楼空。
杜鹃啼晓红。
眼看连理树。
纤手移筝柱。
调遍错成声。
无人知此情。

翻译

春天的心事别与春花争着开。花开时节再艳丽，也管不了人间情意的残缺。梦醒时小楼空荡无人，清晨的杜鹃啼叫，把花儿都染红了。
眼看着成双的连理树，她却轻轻移开筝柱，纤手拨弦。曲调错乱零散，没人知道这背后的深情与哀愁。