《古意》

常建唐代

牧马古道傍，道傍多古墓。
萧条愁杀人，蝉鸣白杨树。
回头望京邑，合沓生尘雾。
富贵安可常，归来保贞素。

翻译

我骑着马走在古老的驿道旁，道路两边散布着许多年代久远的坟墓。四周一片荒凉萧瑟，令人心中充满忧愁，只听见白杨树间传来阵阵蝉鸣。我回头望向京城的方向，只见尘土飞扬，雾气弥漫，繁华景象渐渐模糊。富贵荣华岂能长久？不如归隐田园，保持内心的纯净与质朴。