《青玉案(守岁)》

薛泳 宋代
一盘消夜江南果。
吃果看书只清坐。
罪过梅花料理我。
一年心事,半生牢落,尽向今宵过。
此身本是山中个。
才出山来便希差。
手种青松应是大。
缚茅深处,抱琴归去,又是明年话。

拼音

yī pán xiāo yè jiāng nán guǒ.一盘消夜江南果。chī guǒ kàn shū zhǐ qīng zuò.吃果看书只清坐。zuì guò méi huā liào lǐ wǒ.罪过梅花料理我。yī nián xīn shì, bàn shēng láo luò, jǐn xiàng jīn xiāo guò.一年心事,半生牢落,尽向今宵过。cǐ shēn běn shì shān zhōng gè.此身本是山中个。cái chū shān lái biàn xī chà.才出山来便希差。shǒu zhǒng qīng sōng yìng shì dà.手种青松应是大。fù máo shēn chù, bào qín guī qù, yòu shì míng nián huà.缚茅深处,抱琴归去,又是明年话。

翻译

夜深了,我独自坐在江南的庭院里,面前摆着一盘消夜的水果。一边品尝着果子,一边静静地看书,心中却感到一丝愧疚——梅花似乎也在默默陪伴着我。这一年的心事,半生的漂泊,仿佛都在今夜悄然流逝。
我本是个山野之人,刚走出山林,便觉得世事纷繁,与自己的本心相去甚远。曾经亲手种下的青松,如今想必已长得高大挺拔。我渴望回到那茅草深处的居所,抱着琴,悠然归去。然而,这一切,或许只能等到明年再作打算了。