《满江红(寿大山兄)》

萧泰来 宋代
七十人稀,尝记得、少陵旧语。
谁知道、五园庵主,寿今如许。
书底青瞳如月样,镜中黑鬓无双处。
与人间、世味不相投,神仙侣。
文汉史,诗唐句。
字晋帖,碑周鼓。
这千年勋业,一年一部。
晔晔紫芝商隐皓,猗猗绿竹淇瞻武。
问先生、何处更高歌,凭椿树。

翻译

七十余人稀少,还曾记得杜甫的旧话。谁会知道,五园庵的主人,如今竟如此长寿。他书页间的双眼如明月般清澈,镜中的黑发无人能比。他与世俗的滋味格格不入,却像神仙一般逍遥自在。
他通晓汉代的史书,吟诵唐代的诗句,书法精妙如晋代的碑帖,文章典雅如周代的鼓文。这千年的功业,一年便成就一部。他如李商隐般才华横溢,又似淇水边的绿竹般高洁英武。
问先生,你在哪里能放声高歌?凭依着那棵椿树,尽情抒怀。