《满江红(和陈漕使仙湖韵)》

萧崱 宋代
莫是西湖,分一派、残波胜碧。
间问著、莺仙丹事,老榕知得。
荇水带长鸥踏损,柳风絮暖鱼吞入。
只前山、依旧汉时青,晴还湿。
亭疏好,何消密。
花少好,无多植。
听黄鹂三请,要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液,留题石剥苍苔色。
欢而今、翻羡□南春,乾坤窄。

翻译

不是西湖,却分得一脉残余的碧绿波光。有人问起当年黄莺仙子的旧事,只有老榕树知道。浮萍水边,长鸥踏碎水面,柳絮随风飘舞,鱼儿吞食其中。只有前山,依旧如汉代时那般青翠,晴天也带着湿润的气息。
亭子简朴就好,何须过于密集。花儿少些也好,不必种得太多。听黄鹂三番两次地啼叫,似乎在请诗翁出来。用清凉的泉水斟上玉液般的美酒,石上的题诗已被青苔剥落。如今的我,反而羡慕南方春天的美景,觉得天地竟如此狭窄。