《乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地)》

郑熏初 宋代
春江一望微茫。
辨桅樯。
无限青青麦里、菜花黄。
今古恨,登临泪,几斜阳。
不是寄奴住处、也凄凉。

拼音

chūn jiāng yī wàng wēi máng.春江一望微茫。biàn wéi qiáng.辨桅樯。wú xiàn qīng qīng mài lǐ cài huā huáng.无限青青麦里、菜花黄。jīn gǔ hèn, dēng lín lèi, jǐ xié yáng.今古恨,登临泪,几斜阳。bú shì jì nú zhù chù yě qī liáng.不是寄奴住处、也凄凉。

翻译

春日的江面上,一眼望去,水天相接,显得朦胧而辽阔。远处,依稀可见船只的桅杆和帆影。田野里,麦苗青翠欲滴,菜花金黄一片,生机勃勃。然而,面对这美景,心中却涌起古今的愁绪,登高望远时,泪水不禁滑落。夕阳西下,余晖斜照,更添几分凄凉。这里虽不是当年寄奴居住的地方,却同样让人感到孤寂与哀伤。