《虞美人》

黄时龙 宋代
卷帘人出身如燕。
烛底粉妆明艳。
羯鼓初催按六么。
无限春娇都上、舞裙腰。
画堂深窈亲曾见。
宛转楚波如怨。
小立花心曲未终。
一把柳丝无力、倚东风。

拼音

juàn lián rén chū shēn rú yàn.卷帘人出身如燕。zhú dǐ fěn zhuāng míng yàn.烛底粉妆明艳。jié gǔ chū cuī àn liù me.羯鼓初催按六么。wú xiàn chūn jiāo dōu shàng wǔ qún yāo.无限春娇都上、舞裙腰。huà táng shēn yǎo qīn céng jiàn.画堂深窈亲曾见。wǎn zhuǎn chǔ bō rú yuàn.宛转楚波如怨。xiǎo lì huā xīn qǔ wèi zhōng.小立花心曲未终。yī bǎ liǔ sī wú lì yǐ dōng fēng.一把柳丝无力、倚东风。

翻译

那卷帘的女子,身姿轻盈如燕。在烛光映照下,她的妆容格外明艳动人。羯鼓声初起,她随着《六么》的曲调翩翩起舞,仿佛所有的春意与娇媚都凝聚在她的舞裙之间,随着腰肢的摆动而流转。
我曾亲眼在深幽的画堂中见过她。她的舞姿宛转如楚江的波澜,带着一丝若有若无的哀怨。她静静地立在花心之间,曲子还未结束,她的身影却已如柳丝般柔若无骨,轻轻倚靠在东风中,仿佛与这春风融为一体。