《二郎神(西施浣沙碛)》

周弼 宋代
浪花皱石,飐夜月、欲移还定。
想白苎烘晴,黄蕉摊雨,人整斜巾照领。
剪断鲛绡何人续,黯梦想、秋江风冷。
空露渍藻铺,云根苔甃,指痕环影。
重省。
五湖万里,谁问烟艇。
料宝像尘侵,玉瓢珠锁,羞对菱花故镜。
领略鸦黄,破除螺黛,都付渚苹汀荇。
春醉醒,暮雨朝云何处,柳蹊花径。

拼音

làng huā zhòu shí, zhǎn yè yuè yù yí hái dìng.浪花皱石,飐夜月、欲移还定。xiǎng bái zhù hōng qíng, huáng jiāo tān yǔ, rén zhěng xié jīn zhào lǐng.想白苎烘晴,黄蕉摊雨,人整斜巾照领。jiǎn duàn jiāo xiāo hé rén xù, àn mèng xiǎng qiū jiāng fēng lěng.剪断鲛绡何人续,黯梦想、秋江风冷。kōng lù zì zǎo pù, yún gēn tái zhòu, zhǐ hén huán yǐng.空露渍藻铺,云根苔甃,指痕环影。zhòng shěng.重省。wǔ hú wàn lǐ, shuí wèn yān tǐng.五湖万里,谁问烟艇。liào bǎo xiàng chén qīn, yù piáo zhū suǒ, xiū duì líng huā gù jìng.料宝像尘侵,玉瓢珠锁,羞对菱花故镜。lǐng lüè yā huáng, pò chú luó dài, dōu fù zhǔ píng tīng xìng.领略鸦黄,破除螺黛,都付渚苹汀荇。chūn zuì xǐng, mù yǔ zhāo yún hé chǔ, liǔ qī huā jìng.春醉醒,暮雨朝云何处,柳蹊花径。

翻译

浪花拍打着石头,夜里的月亮在风中摇曳,似乎要移动却又定下来。我想起她穿着白色的衣衫,在晴天里烘烤,又像黄蕉在雨中摊开,她整理着斜斜的头巾,照着衣领。有人剪断了鲛人的绸缎,却无人能将它重新缝合,心中黯然,梦里想起秋江边的冷风。空荡荡的露水浸湿了水草,云脚下的青苔斑驳,手指的痕迹和身影都已模糊。
再回想一下,那五湖的万里风光,有谁来问那飘荡的船?料想佛像已被尘土侵蚀,玉瓢中的珠子被锁住,羞于面对旧时的菱花镜。那些染黑的头发,那些描画的眉毛,都已不再,只留下水边的苹草和汀上的荇菜。春天醉后醒来,傍晚的雨、早晨的云,又在何处?柳树的小路,开花的小径,早已不见踪影。