《塞上曲》

常建唐代

翩翩云中使，来问太原卒。
百战苦不归，刀头怨明月。
塞云随阵落，寒日傍城没。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。

翻译

轻盈的使者如云般飘然而至，前来探问太原将士的音讯。这些战士身经百战却难归故里，只能凝望悬在刀尖的冷月，将满腔幽怨寄向苍茫天穹。边塞的阴云紧贴着战阵低垂，惨淡的斜阳贴着城墙缓缓沉落。残破的城垣下，孀居的女子正对着沙场遗骸，声声泣血哀哭穿透暮色。