《西江月》

萧廷之 宋代
药产西南坤地,金丹只此根宗。
学人著意细推穷。
妙绝无过真种。
了一万般皆毕,休分南北西东。
执文泥象岂能通。
恰似哑人谈梦。

拼音

yào chǎn xī nán kūn dì, jīn dān zhī cǐ gēn zōng.药产西南坤地,金丹只此根宗。xué rén zhe yì xì tuī qióng.学人著意细推穷。miào jué wú guò zhēn zhǒng.妙绝无过真种。le yī wàn bān jiē bì, xiū fēn nán běi xī dōng.了一万般皆毕,休分南北西东。zhí wén ní xiàng qǐ néng tōng.执文泥象岂能通。qià sì yǎ rén tán mèng.恰似哑人谈梦。

翻译

药物出产在西南的大地,金丹大道就在这里扎根。求学者要用心细细推究其中奥妙。最妙之处,莫过于这真正的种子。
一旦明白了这个根本,万事万物的道理也就通了,不必再去分别东南西北。执着于文字、拘泥于表象的人,怎能真正懂得?这就像是哑巴在说梦话,自己都不知所云。