《西江月》

萧廷之 宋代
九曲江头逆浪,霎时卫过天心。
昆仑顶上水澄澄。
酝就琼浆自饮。
便向此时采取,河车搬运无停。
阴阳一炁自浮沈。
锁闭玉关牢稳。

拼音

jiǔ qǔ jiāng tóu nì làng, shà shí wèi guò tiān xīn.九曲江头逆浪,霎时卫过天心。kūn lún dǐng shàng shuǐ chéng chéng.昆仑顶上水澄澄。yùn jiù qióng jiāng zì yǐn.酝就琼浆自饮。biàn xiàng cǐ shí cǎi qǔ, hé chē bān yùn wú tíng.便向此时采取,河车搬运无停。yīn yáng yī qì zì fú shěn.阴阳一炁自浮沈。suǒ bì yù guān láo wěn.锁闭玉关牢稳。

翻译

九曲江的源头逆流而上,片刻之间便穿越了天心。昆仑山的顶峰,水清澈透明,酿成了美酒自己饮用。就在这个时候采取精华,用河车不断搬运,不稍停歇。阴阳合一的真气自然沉浮,紧紧封闭玉关,稳固如山。