《西江月》

萧廷之 宋代
调双火工非小,差殊只在毫厘。
鼎炉汞走黑铅飞。
从此恐君丧志。
须共真师细论,无令妄动轻马。
幽微玄妙最深机。
言语仍须避忌。

拼音

diào shuāng huǒ gōng fēi xiǎo, chà shū zhī zài háo lí.调双火工非小,差殊只在毫厘。dǐng lú gǒng zǒu hēi qiān fēi.鼎炉汞走黑铅飞。cóng cǐ kǒng jūn sàng zhì.从此恐君丧志。xū gòng zhēn shī xì lùn, wú lìng wàng dòng qīng mǎ.须共真师细论,无令妄动轻马。yōu wēi xuán miào zuì shēn jī.幽微玄妙最深机。yán yǔ réng xū bì jì.言语仍须避忌。

翻译

调和阴阳之火并非小事,其中的差异只在毫厘之间。鼎炉中的水银与黑铅一旦失控,便会飞散无踪。从此,你可能会因此失去志向。必须与真正的师父深入探讨,切莫轻率行动。这其中蕴含的玄妙与深机,极为幽微。言语之间,仍需谨慎避忌,以免泄露天机。