《西江月》

萧廷之 宋代
鼎器法天象地,坎离运用无差。
夫妻相会入黄家。
共说无生妙话。
雨意云情了当,领头驾动河车。
搬归顶上结三花。
牢闭玉关金锁。

拼音

dǐng qì fǎ tiān xiàng dì, kǎn lí yùn yòng wú chà.鼎器法天象地,坎离运用无差。fū qī xiàng huì rù huáng jiā.夫妻相会入黄家。gòng shuō wú shēng miào huà.共说无生妙话。yǔ yì yún qíng liǎo dàng, lǐng tóu jià dòng hé chē.雨意云情了当,领头驾动河车。bān guī dǐng shàng jié sān huā.搬归顶上结三花。láo bì yù guān jīn suǒ.牢闭玉关金锁。

翻译

鼎炉效法天地造化,巧妙运用坎离变化。阴阳相交于中央黄庭之家,共诉那不生不灭的玄妙言语。
如同云雨交会般的情意圆满达成,驾驭河车之气领头运行。将精华搬上头顶凝结三花,牢牢关闭玉关与金锁,守住真精不外泄。