《壶中天(寿致政邑宰六十三,子任尉,孙领荐)》

翁定 宋代
昔时彭祖,闻道有、八百穹崇遐寿。
屈指我公今几许,历岁才方七九。
七百修龄,更三十七,犹是公之有。
此逢诞节,盖须来献尊酒。
好是子舍孙枝,居官领荐,迭复青毰旧。
陶令解龟何太早,去作幔亭仙友。
只恐九重,思贤梦觉,未屈调羹手。
周公居左,鲁公还是居右。

拼音

xī shí péng zǔ, wén dào yǒu bā bǎi qióng chóng xiá shòu.昔时彭祖,闻道有、八百穹崇遐寿。qū zhǐ wǒ gōng jīn jǐ xǔ, lì suì cái fāng qī jiǔ.屈指我公今几许,历岁才方七九。qī bǎi xiū líng, gèng sān shí qī, yóu shì gōng zhī yǒu.七百修龄,更三十七,犹是公之有。cǐ féng dàn jié, gài xū lái xiàn zūn jiǔ.此逢诞节,盖须来献尊酒。hǎo shì zi shě sūn zhī, jū guān lǐng jiàn, dié fù qīng péi jiù.好是子舍孙枝,居官领荐,迭复青毰旧。táo lìng jiě guī hé tài zǎo, qù zuò màn tíng xiān yǒu.陶令解龟何太早,去作幔亭仙友。zhǐ kǒng jiǔ zhòng, sī xián mèng jué, wèi qū tiáo gēng shǒu.只恐九重,思贤梦觉,未屈调羹手。zhōu gōng jū zuǒ, lǔ gōng hái shì jū yòu.周公居左,鲁公还是居右。

翻译

从前的彭祖,据说活了八百多岁,寿命长久。算一算您老人家如今多少岁了,才刚刚七十多。七百年的长寿,再加上三十七岁,还都是您的福分。今天是您的生日,应该来敬您一杯酒。
您子孙满堂,儿孙们做官、受人举荐,一代代延续着家族的荣耀。陶渊明辞官归隐也太早了,不如去当幔亭的仙友。只怕朝廷思念贤才,梦中惊醒,还未曾请您出山辅政。周公在左,鲁公在右,您也该是其中一位啊。